Partícula DE

La partícula de (で) donde ocurre una acción

Antes de explicarla, recordemos el uso de otras partículas que tienen que ver con lugares:

がっこう　に　いきます。　Voy a la escuela.

 

Gakkou ni ikimasu.             Pregunta clave ¿A dónde? Partícula NI

Nótese que con el verbo ir, usamos la partícula ni.

 

 

Ahora, la pregunta es ¿En dónde?

Notemos que inmediatamente cambia el verbo, ya no son los que hemos denominado “verbos de movimiento”:

がっこう　で　べんきょうします。 Estudio en la escuela.

Gakkou de benkyoushimasu.    Pregunta ¿En dónde? Partícula DE.

 

 La partícula para señalar el medio con el que se logra algo:


くるま　で　いきます。　Voy en auto.

Kuruma de ikimasu.    Pregunta ¿En qué vas?

 

 

 

Respondiendo la pregunta ¿Con qué?

えんぴつ　で　かきます。　Escribo con el lápiz.

Enpitsu de kakimasu.    Pregunta ¿Con qué escribo?　 

 

 

Algunos ejemplos:

はし　で　ごはん　を　食べます。 Hashi de gohan wo tabemasu.
Como arroz con los palillos.

ハサミ　で　かみ　を　食べます。　Hasami de kami wo kirimasu.
Corto papel con las tijeras.

手　で　ごはん　を　食べます。　Te de gohan wo tabemasu.
Como arroz con la mano.

でんわ　で　写真　を　とります。　Denwa de shashin wo torimasu.
Tomo una foto con el teléfono.

 

Palabra + Part. HA + idioma+Part. DE + Part.NAN+Verbo ser+Part.KA

Esta palabra, este idioma en, ¿qué es?

ありがとう　は　英語　で　何ですか….Thank you です。
(It’s Thank you)
“Arigatou ha eigo de nandesu ka”       

¿Qué es “arigatou” en inglés?